En voiture pour les vacances ? Nos conseils et astuces !

Vous partez cette année en vacances en voiture ? Mieux vaut connaître la réglementation. Même si l'on reste le plus souvent dans l'UE, les règles ne sont pas les mêmes d'un pays à l'autre.

En voiture pour les vacances : que faut-il emporter ?

Nous avons retenu 10 pays de vacances et cherché ce qu'il faut obligatoirement avoir à bord pour prendre la route. Gardez aussi ceci en tête : si vous allez par exemple en France, vous traverserez probablement aussi la Belgique et le Luxembourg. Jetez donc aussi un œil aux règles de ces pays.

Avant de partir, vérifiez aussi votre éclairage. Vous trouverez des conseils pratiques dans notre article sur le remplacement d'une ampoule de voiture soi-même.

1. Pays-Bas

Des millions de Néerlandais continuent de partir tout simplement dans leur propre pays. Randonnée par tous les temps, trous creusés autour de la caravane, barbecue en gros pull : on s'y plaît bien, aux Pays-Bas.

Quand on se déplace en voiture, on a de la chance aux Pays-Bas. Hormis le contrôle technique (APK) et l'assurance obligatoire, rien n'est obligatoire. J'ai tout de même trouvé les conseils suivants :

• Gilet de sécurité : attendre la dépanneuse de l'ANWB avec style. Et prenez-en aussi un pour votre moitié et vos enfants, c'est plus sympa.
• Triangle de signalisation : pas obligatoire à bord, mais obligatoire à utiliser en cas d'accident. Euh... comment ça ?
• Ampoule de rechange : en fait inutile si vous roulez avec des ampoules Hilox ;-)
• Lunettes de rechange : pour quand la clim vous souffle les lentilles

Dashcam

La dashcam est de plus en plus populaire, nous avons donc cherché pour vous quelles sont les règles. Aux Pays-Bas, on peut utiliser une dashcam, mais on peut (et un juge peut) faire des histoires en matière de vie privée. Si vous publiez quelque chose sans autorisation, il est important de ne pas rendre la personne reconnaissable à l'image. Vous voulez utiliser la vidéo comme preuve après une collision, par exemple ? C'est alors le juge qui décide si la vidéo est admise.

2. Belgique

Qui n'aime pas des vacances détendues en Belgique ? Outre la sympathique Anvers et Bruxelles, on peut aussi séjourner dans tout ce que les Belges appellent les Ardennes. D'un endroit à l'autre, on met généralement peu de temps, mais si l'on n'y prend garde, ça peut coûter quelques euros. Nos voisins sont un peu plus stricts sur la route, voici ce qui est obligatoire :

• Gilet de sécurité : le conducteur doit en avoir un et le porter en cas de panne ou d'accident.
• Triangle de signalisation : l'avoir et l'utiliser.

En plus : les voitures immatriculées en Belgique doivent avoir une trousse de premiers secours et un extincteur. Nos plaques jaunes ne sont en général pas contrôlées là-dessus, mais si vous voulez éviter les discussions avec les flics, vous pouvez acheter les deux.

Dashcam

En Belgique, on peut utiliser une dashcam, mais on y est un peu plus strict. Publier une personne sans son accord explicite est interdit. Vous voulez utiliser la vidéo comme preuve ? C'est le juge qui décide si la vidéo est admise, et là encore, il est important que la personne filmée soit informée, juste après (par exemple) l'accident, que vous avez la vidéo et voulez l'utiliser.

3. France

Oh là là, qu'elle est belle ! Chaque année, nous traversons la Belgique en masse pour profiter de la belle France. Ce très grand pays européen est bien plus strict sur la route.

• Gilet de sécurité : pour tous les occupants et à portée de main. Et il doit répondre à la norme EN471*
• Triangle de signalisation : OBLIGATOIRE ! Mais pas vraiment. Sur l'autoroute, c'est trop dangereux : on s'abstient.
• Éthylotest : vous devez en avoir un, mais vous ne risquez probablement pas d'amende si vous l'avez oublié. Le « probablement » tient à savoir si vous saluez l'agent complètement bourré ou si vous êtes installé tranquillement, sobre comme il se doit, dans votre voiture.
• Ampoule de rechange : pas obligatoire, mais autorisée.
• Lunettes de rechange : pas obligatoires, mais autorisées

En plus : pour ne pas trop polluer le pays, la France applique des zones environnementales permanentes et temporaires.

• Permanentes : on n'y entre qu'avec une vignette écologique valide, comme c'est le cas à Paris, par exemple.
• Temporaires : quand il y a un peu trop de pollution, la ville se verrouille et on n'y entre qu'avec une vignette. La vignette ne se commande que sur certificat-air.gouv.fr et coûte actuellement 4,20 € livraison comprise. Selon les émissions, vous recevez l'une des 6 couleurs, à coller en bas à droite du pare-brise (à l'intérieur, évidemment).

Dashcam

En France, on peut utiliser une dashcam, et on y est très souple. Vous pouvez publier les images et éventuellement les utiliser dans une procédure judiciaire. Le pays demande toutefois de respecter à tout moment la législation sur la vie privée.

*Gilet de sécurité

En plus d'avoir un ou plusieurs gilets, la plupart des pays apprécient que les gilets répondent à la norme EN471. Cela signifie qu'ils doivent être jaune, orange ou rouge fluo, et munis de bandes rétroréfléchissantes.

4. Espagne

Vous allez cette année à la Costa ? Alors vous traversez quelques pays en voiture. Avant de poser vos fesses dans le sable, tenez compte des règles en Español :

• Gilet de sécurité : obligatoire pour tout le monde dans le vehículo, en tout cas en cas de panne ou d'accident hors agglomération.
• Triangle de signalisation : ¿uno o dos?  Telle est la question. Un seul est de toute façon obligatoire, et pour éviter une discussion animée à grand renfort de gestes, mieux vaut en emporter un deuxième. Ce deuxième n'est en réalité obligatoire que pour les voitures immatriculées en Espagne. Mais on ne sait jamais... et nous ne voulons pas fâcher les autorités espagnoles.
• Roue de secours : plutôt que des routes sans nids-de-poule, une voiture avec roue de secours ou kit de réparation. Si la voiture roule sur des pneus run-flat, vous n'avez évidemment rien à emporter.

Dashcam

Pour l'Espagne, nous disons : mieux vaut s'en passer. Dans ce pays, on ne peut pas filmer n'importe comment dans les espaces publics, on ne doit pas la toucher en conduisant, elle ne doit pas gêner la vue (ce qui nous paraît plutôt logique), des règles très précises s'appliquent à la sécurité des données (lesquelles, nous l'ignorons), et tous les occupants du véhicule doivent savoir que vous filmez. Vous voulez l'utiliser au tribunal ? Nous ne savons pas encore si un juge y est favorable ou non. Vu la sévérité de ces règles, nous conseillons de ranger la caméra.

5. Italie

Il se peut que vous préfériez vous entasser entre Néerlandais au lac de Garde, faire une promenade en procession à Venise ou admirer les 20 maisons colorées des Cinque Terre. Pour arriver dans la superbe « Bella Italia », il faut toutefois respecter quelques règles.

• Gilet de sécurité : à emporter pour vous et pour tous ceux qui vous accompagnent.
• Triangle de signalisation : enfin clair : à emporter et à utiliser en cas de panne ou d'accident.

Dashcam

En Italie, on peut utiliser une dashcam. On peut publier, mais là aussi des règles s'appliquent au traitement des données et à la vie privée. Attention : une plaque d'immatriculation relève aussi de la vie privée, vous ne pouvez donc pas la partager sans l'accord du propriétaire. On ne sait pas (encore) si un juge acceptera les vidéos comme preuve.

6. Allemagne

Il y a 2 ans, ce beau pays était encore en tête du classement, et cette année encore, beaucoup de Néerlandais prennent la voiture vers de charmants villages allemands ou de beaux paysages. Vous y allez aussi ? Alors voici ce qu'il faut emporter dans la voiture :

• Gilets de sécurité : à emporter et, si possible, à portée de main.
• Triangle de signalisation : enfin un pays qui a une position claire : en emporter un ET l'utiliser !
• Trousse de premiers secours : la première de la liste où un pansement compte aussi. Prévoyez une boîte bien remplie.

En plus : nos voisins misent sur le vert et ont des Umweltzones. On n'entre dans ces zones environnementales qu'avec une vignette écologique. Vous pouvez en commander une en ligne, la retirer auprès de l'ANWB ou dans un bureau de change GWK (présent dans la plupart des gares).

Selon les émissions de votre véhicule, vous recevez une vignette verte, jaune ou rouge, à coller en bas à droite du pare-brise. Le prix dépend de l'endroit où vous l'achetez et peut varier de 5 à 50 euros. Comparez donc bien avant d'acheter.

Dashcam

En Allemagne, on est strict sur la dashcam. Il n'est écrit nulle part que c'est interdit, mais son usage y est tout de même déconseillé depuis une décision de justice : publier est interdit pour des raisons de vie privée et peut vous valoir une amende. Vous voulez utiliser la vidéo comme preuve ? C'est le juge qui décide si elle est admise, et il est important qu'il s'agisse de clips de 30 secondes maximum, qui peuvent être écrasés. Bref, pas mal de tracas, mais le choix vous appartient..

7. Autriche

Jawohl, l'Autriche aussi est une favorite des Néerlandais. De plus en plus souvent, nous choisissons aussi d'y passer l'été, au milieu des montagnes. Vous y allez aussi ? Alors notez bien ceci :

• Gilet de sécurité : l'avoir et l'utiliser en cas de panne ou d'accident.
• Triangle de signalisation : l'avoir et l'utiliser en cas de panne ou d'accident.
• Trousse de premiers secours : l'avoir et l'utiliser en cas de panne ou d'accident.

En plus : pour utiliser la route, votre voiture a besoin d'une vignette autoroutière. On l'achète pour 10 jours, 2 mois ou un an. Pour 10 jours, il vous en coûte actuellement 11,95 € ; elle s'achète auprès de l'ANWB. Vous lisez ceci alors que vous êtes déjà en route ? Pas de panique, vous pouvez aussi acheter une vignette aux points de passage de l'autoroute autrichienne.

Dashcam

En Autriche, pas de plaisanterie, mais c'est clair : interdite. Il est interdit de filmer sans autorisation des personnes ou des espaces publics. Vous pouvez toutefois utiliser une vidéo comme preuve en cas de problème, mais sachez alors que vous recevrez une amende (puisque vous avez tout de même filmé).

8. Suisse

Vous pouvez bien sûr aussi choisir cette année la belle Suisse. Une bonne randonnée en montagne, puis se lâcher sur une boîte de chocolat suisse... La Suisse n'a qu'une seule exigence : le triangle de signalisation. Le reste est permis, mais pas obligatoire.

Comme pour sa voisine l'Autriche, il vous faut une vignette autoroutière, qui coûte actuellement 38,70 €. Elle est valable un an et se commande auprès de l'ANWB.

Dashcam

En Suisse, ça se complique de nouveau : c'est permis, mais vivement déconseillé. En raison de la législation sur la vie privée, on y est très strict, et la dashcam vous causera plus de problèmes que d'avantages. Vous l'utilisez quand même ? Placez alors toujours la caméra sur le tableau de bord, veillez à ce qu'elle ne gêne pas la vue (ça va de soi) et ne la manipulez pas en conduisant. C'est un juge qui détermine si la vidéo peut être utilisée dans un procès.

Respectueux de l'environnement

Heureusement, de plus en plus de pays se soucient de l'environnement et donc de l'impact des émissions des voitures. En Autriche et en Suisse, on ne peut rouler qu'avec une vignette autoroutière ; pour d'autres pays, une vignette écologique suffit dans les villes très fréquentées. Vous partez ? Procurez-vous à temps une vignette écologique ou autoroutière, cela vous évitera de lourdes amendes. Collez toujours la vignette bien en vue derrière le pare-brise (souvent en bas à droite, ou à hauteur du rétroviseur intérieur).

9. Danemark

Peut-être choisirez-vous cette année l'un des ports sympas ou des belles plages du Danemark. Pour entrer au pays de Lego, une seule obligation : le triangle de signalisation. Pour le reste, rien n'est obligatoire et un peu de bon sens est ici aussi recommandé.

Dashcam

Les Danois sont un peu plus souples : c'est permis, surtout respectez la vie privée d'autrui. En utilisant la caméra, faites attention à ceci : le câble et la caméra ne doivent pas bloquer la vue. Quant à savoir si un juge acceptera la vidéo comme preuve, ce n'est pas (encore) clair pour nous.

10. Luxembourg

Bon, il y a moins de chances que vous y passiez vos vacances que vous ne le traversiez. Mais c'est justement pour cette raison que je mentionne le beau Luxembourg. Au Luxembourg, vous êtes en effet obligé d'avoir un gilet de sécurité et un triangle de signalisation. Il faut des gilets pour tous ceux qui roulent avec vous. Bien sûr, vous ne les enfilez qu'en cas de panne ou d'accident.

Dashcam

Au Luxembourg : interdite. Oui, vous pouvez avoir la caméra à bord. Non, vous ne pouvez pas l'utiliser. Une législation sur la sécurité des données en interdit l'usage. Vous pouvez utiliser une vidéo dans une affaire pénale, mais vous pouvez alors être poursuivi vous-même pour avoir filmé.